这次风波源自一则中华网公司更名的消息。作为首家登陆纳斯达克的中国互联网公司，中华网公司于日前宣布，正式更名为CDC(ChinaDotCom)公司。

　　-中华网为何更名

　　据介绍，中华网公司更名为“CDC公司”之后，其原来的香港网与原有的中华网网站及其他的互联网相关业务整合成了一家名为中华网科技的公司，CDC控股81%。其中，中华网科技公司将主要在中国经营三项核心并相互具协同效益的业务———流动增值服务(MVAS)、互联网入门网站及网上游戏业务，公司之盈利主要来自中国市场，其母公司CDCCorporation则专注于北美及欧洲地区经营企业软件业务，同时亦积极开拓迅速增长的亚太区市场。

　　1999年成立的中华网是国内最早的门户网站之一，并在品牌、域名方面拥有绝对的先天优势，但此后新浪、网易、搜狐三大门户的崛起，使中华网被指有边缘化的嫌疑，此次中华网的更名更一度引来个别媒体有关中华网将削弱，甚至放弃门户业务的猜测，对此，中华网公司执行董事兼中华网网站总裁王晓辉反应强烈：“这起码是个不小的负面影响，对我们的投资伙伴也会造成疑虑。而实际上，事实刚好相反，目前中华网正在门户网站上加大投入、招兵买马、提速发展，全力打造一个欣欣向荣的顶级互联网平台。”

　　-转板上市瞄准细分市场

　　据介绍，一段时间以来，中华网正在频道内容建设上“大兴土木”，“我们计划在新一轮招聘后使内容编辑的数量达到150人左右，这样的规模在国内门户网站里也绝对是不可小视的”。

　　王晓辉同时透露说，中华网科技公司不排除在香港由创业板到主板转板上市的可能性，“一切都在推进当中”，他说。

　　进入2005年，国内门户网站的竞争无论从激烈程度还是竞争的方式都进入一个崭新的阶段。以往大而全的门户概念正在落伍，取而代之的是愈发重视细分用户市场，集中精力发展自己的强势领域，比如新浪的新闻、网易的游戏。“这为中华网的发展提供了新的机会”，王晓辉表示。